希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其八

译文

人活在这百年岁月之中，荣华富贵仅仅是片刻之间的事。哪里比得上朋友间鸡黍之约（情谊深厚），到了年末还能长久地相见。

注释

少选

片刻，一会儿。

鸡黍约

指招待客人的饭菜，亦用以表示朋友间真诚的情谊。典出《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

岁晚

年末，这里指长时间的延续。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直叙的手法，直接点明人生短暂，荣华易逝的观点，简单而直接地揭示出一种普遍的人生现象，为后文的情感表达做铺垫。后两句则通过对比的手法，将荣华的短暂与朋友间情谊长久相对比，‘何似’一词将这种对比的意味凸显出来。在情感表达方面，诗人表达了对荣华富贵的看淡，更珍视与老友之间的情谊，认为这种情谊超越了荣华富贵，是一种长久而珍贵的存在。在意境营造上，‘鸡黍约’让人联想到朋友间质朴而真诚的约定，有一种温暖、醇厚的意境。主题思想围绕着对人生价值的思考以及对友情的重视展开，诗人认为在短暂的人生中，真正有价值的不是荣华富贵，而是真挚的友情。

速览

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其八》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叹人生、重友情、直叙、对比。人生百年内，荣华仅少选。 何似鸡黍约，岁晚长相见。