题束季博山园二十首 其四

译文

一颗颗金弹丸错落有致，飞鸟都不敢飞落其上。卢橘没有传到吴地，杨梅一同度过夏天。

注释

落落

形容稀疏、零落的样子。

卢橘

金橘的别称，产于南方。

赏析

从文学手法上看，首句‘落落金弹丸’运用比喻的手法，将果实比作金弹丸，形象地写出果实的色泽与圆润饱满的形态，‘落落’一词更增添了果实分布的错落美感。‘飞鸟不敢下’则采用侧面烘托的手法，以飞鸟不敢靠近来突出果实的诱人或者所在之地的某种威严。在情感表达上，通过对山园中的果实的描写，透露出对山园物产丰富的欣喜与赞叹之情。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出一幅山园果熟，飞鸟环绕却不敢啄食的生动画面，充满生机又富有野趣。主题思想上主要是描绘束季博山园中的景象，展现山园独特的物产风貌。

速览

《题束季博山园二十首 其四》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、状物、田园、生动。落落金弹丸，飞鸟不敢下。 卢橘不到吴，杨梅同过夏。