题束季博山园二十首 其五

译文

慢慢地走到西山的西边，昏暗的天色苍茫地降临。众多事物各自回归根本，我也静坐屏气凝神。

注释

崦

yān，山名，常用在‘崦嵫（zī）’一词中，指太阳落山的地方。

暝

míng，日落，天黑。

芸芸

形容众多的样子。

内息

道家的一种修炼方法，这里指屏气凝神，内心宁静的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的氛围。诗人描绘了向西山行进而天色渐暗的画面，‘暝色苍然入’将黄昏的天色拟人化，仿佛暮色是有生命的，主动地进入这片天地，生动地表现出暮色的浓重和不可阻挡。在写作手法上，先写景后抒情，前面两句通过描写外在的环境，为后面的情感表达和哲理感悟做铺垫。情感表达上，诗人看到万物归根本的景象，自己也随之进入一种内省、沉静的状态，有一种对自然规律的敬畏和顺应，同时也表达出内心的恬淡宁静。主题思想围绕着对自然的观察与感悟，从自然景象中汲取内心宁静的力量。

速览

《题束季博山园二十首 其五》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、幽静、哲理、恬淡。行行西崦西，暝色苍然入。 芸芸各归根，我亦坐内息。