题束季博山园二十首 其九

译文

泉水的脉络呈十字交叉流过，石板铺成的小路千里相通。打来泉水姑且煮茶，那风味应该是一样的。

注释

泉脉

地下伏流的泉水。因类似人体脉络，故称。

石廉

这里指用石头铺成的小路。廉，本义为堂屋的侧边，后引申为狭窄、侧边等义。

汲

从井里打水，取水，音jí。

茗

茶，这里指用泉水煮茶。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出山园中的泉水与石路的景象，如“泉脉十字过，石廉千里通”，生动且简洁地描绘出泉水的布局和石路的贯通，画面感很强。在情感表达上，诗人通过汲泉煮茗这一行为，传达出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面，诗中构建出一种宁静、质朴的山园意境，让读者仿佛置身于那个有着潺潺泉水和蜿蜒石路的山园之中。主题思想围绕山园生活展开，展现了山园中的自然景观以及在其中的惬意生活。

速览

《题束季博山园二十首 其九》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲适、写景、白描、山园。泉脉十字过，石廉千里通。 汲来聊煮茗，风味故应同。