题束季博山园二十首 其一二

译文

神仙喜好机灵诡诈，在空中飞行万里之遥。那石桥如此的小，铁杖敲响发出彭铿（彭祖）般的声响。

注释

狡狯

机灵、诡诈。狡，jiǎo；狯，kuài。

彭铿

即彭祖，传说中的长寿仙人。铿，kēng。

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙好狡狯’直接点明神仙的特性，用‘狡狯’一词将神仙那种神秘、灵动、难以捉摸的形象勾勒出来，采用了直接描写的手法。‘空飞万里行’则进一步描述神仙的能力，通过‘空飞’和‘万里行’，在读者脑海中构建出宏大而奇幻的场景，展现出神仙的超凡能力，是一种夸张的描写手法。后两句‘石桥小如许，铁杖响彭铿’中，‘小如许’以简洁的语言描绘出石桥的小巧模样，与前面神仙的飞行万里形成大小的对比，增加了画面的层次感。而‘铁杖响彭铿’引入彭铿（彭祖）这一古老的长寿神仙形象，用铁杖敲响的声音暗示神仙的到来或者经过，充满了神秘色彩。从情感表达来看，此诗可能表达了诗人对神仙世界的好奇与向往，通过对神仙飞行、石桥、铁杖响声等元素的描写，传达出一种对神秘仙境的探索欲望。在意境营造上，诗中构建了一个有神仙飞行、小巧石桥的奇幻仙境，这个意境空灵而神秘。主题思想围绕着神仙展开，展现神仙的特性以及与仙境相关的元素。

速览

《题束季博山园二十首 其一二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写神仙、奇幻境、向往情、夸张法。神仙好狡狯，空飞万里行。 石桥小如许，铁杖响彭铿。