题束季博山园二十首 其一九

译文

分别以来已经过了五百年，在这里停驻仙人的车驾。吴国集市上的梅福，邂逅相遇也如同神奇的相遇。

注释

焉

于此，在这里。

飙驭

biao yu，指仙人的车驾。

解后

xiè hòu，同‘邂逅’，偶然相遇。

神遇

神奇的相遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘别来五百岁’运用夸张的手法，一下子将时间跨度拉大，营造出一种神秘而悠远的氛围。‘于焉驻飙驭’中‘飙驭’本指仙人的车驾，此句想象奇特，使整个场景增添了奇幻的色彩。情感表达上，诗人似乎在追慕古人，有一种对往昔贤人的向往之情。在意境营造方面，通过时间的久远与神奇的相遇场景，构建出一种空灵、幽远且带有神秘气息的意境。主题思想上，体现了诗人对古代贤人的缅怀以及对那种超尘脱俗境界的向往。

速览

《题束季博山园二十首 其一九》是宋代诗人牟巘的作品，主题为怀古、空灵、夸张、向往。别来五百岁，于焉驻飙驭。 吴市梅子真，解后亦神遇。