张敞画眉图

译文

为妻子画眉这种臣子的过错是微小的，君王对此一笑就过去了。第二天走在章台路上，拿着扇子更显风流倜傥。

注释

眉妩

本指眉样美好，这里代指张敞为妻子画眉之事。

章台路

汉代长安的一条繁华街道，多为歌楼妓馆所在地，这里指代繁华的道路。

便面

一种用来遮面的扇状物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了张敞画眉这一事件及其后续。情感表达较为微妙，既表现出对张敞这一行为的一种理解和宽容态度，又似乎带有一点调侃的意味。在意境营造方面，通过‘章台路’这一地点的提及，能让人联想到当时的环境氛围，仿佛看到一个风流之人走在路上的画面。主题思想上，围绕着张敞画眉这件事，探讨了君臣之间对这件事的态度以及张敞本人的生活态度。整体诗风简洁明快，用寥寥数语勾勒出一个完整的故事场景。

速览

《张敞画眉图》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事、诙谐、风流、君臣事。眉妩臣罪小，君王一笑休。 明日章台路，便面越风流。