己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷于庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶又明日以神归念无为神报者乃作送神之诗七章以侈神功且又以祈焉 其六

译文

眼前的事物景象颇有复苏的迹象，但不知道郊外原野是否都这样了。还要寻觅能像洗净车子般下三天的雨，使大地普遍救活焦土枯木。

注释

昭苏

恢复生机、苏醒。

未省

不知。省，xǐng。

郊原

郊外原野。

洗车雨

旧称农历五月十三日所下的雨为‘洗车雨’，这里泛指能洗净尘埃的充足的雨。

焦枯

干枯、干燥，这里指因干旱而快要枯死的植物等。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼前物意颇昭苏’直接描写眼前之景开始复苏的状态，简洁而直观。‘未省郊原遍也无’则通过设问，由眼前扩展到郊原，将视野从近拉远，引发读者的思考与想象。后两句‘更觅洗车三日雨，普教大地活焦枯’运用夸张的手法，‘三日雨’‘普教大地’这种表述体现出对充足雨水的渴望，夸张地表达出希望大地所有焦枯之物都能被救活的愿望。在情感表达上，此诗表现出诗人对久旱逢雨初晴的欣喜，以及对雨水能普降大地、拯救干旱的深切期盼。在意境营造上，通过对眼前物景复苏的描写，构建出一种充满生机希望的氛围，但又因不确定郊原是否都如此而略带担忧，整体意境富有层次感。主题思想围绕着干旱祈雨，表达对雨水润泽大地、拯救苍生的渴望。

速览

《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷于庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶又明日以神归念无为神报者乃作送神之诗七章以侈神功且又以祈焉 其六》是宋代诗人牟巘的作品，主题为祈雨、写景、期盼、忧民。眼前物意颇昭苏，未省郊原遍也无。 更觅洗车三日雨，普教大地活焦枯。