都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止于石西止于岸南止于路北止于泉也愿有以发之予既为籀右书二颜而向君复以所谓廉崖者谂予予闻此石杰立千尺实陗厉峻削可敬可仰有类乎廉者颇思一至其处摩挲此石以激衰懦而未能也乃各为一解以谢焉 其三

译文

廉崖高耸千尺，有谁能够冒犯，一见到它就令人毛发悚立。人怎么可以连石头都不如呢，我应当和这石头一样有着高洁的操守。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

干

冒犯，冲犯。

廉

廉洁，这里指廉崖具有高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘廉崖千仞孰能干’运用夸张手法，极言廉崖的高耸险峻，给人以强烈的视觉冲击感。‘一见令人毛发寒’则是通过描写人的直观感受，侧面烘托出廉崖的冷峻威严。情感表达上，诗人对廉崖充满了敬畏之情，并且由廉崖的高洁联想到人的操守，表达出一种对高尚品德的向往与尊崇。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出廉崖高耸千仞、冷峻逼人的画面，让人仿佛身临其境。主题思想围绕着以廉崖自比或者以廉崖为榜样，倡导人们应具备像廉崖一样坚贞、高洁的品质。

速览

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止于石西止于岸南止于路北止于泉也愿有以发之予既为籀右书二颜而向君复以所谓廉崖者谂予予闻此石杰立千尺实陗厉峻削可敬可仰有类乎廉者颇思一至其处摩挲此石以激衰懦而未能也乃各为一解以谢焉 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为托物言志、敬畏感、冷峻、高洁。廉崖千仞孰能干，一见令人毛发寒。 可以人而不如石，我当为石共衣冠。