次韵洪帅喜雨 其一

译文

中午时分炮车（一种云的形状）涌起成为云头，喜雨亭前庄稼丰收在望。只要人间的盆盆罐罐都装满粮食，平常的万千忧虑一下子就都消散了。

注释

礮车

古代一种发射石头的战具，此处形容云的形状，pào chē

亭午

正午，tíng wǔ

黍稌

黍和稌，泛指粮食作物。黍，shǔ；稌，tú

瓯窭

狭小的高地和狭小的洼地，这里指盆盆罐罐等容器，ōu lóu

赏析

从文学手法上看，首句‘礮车亭午作云头’运用了比喻的手法，将云的形状比作礮车，形象地描绘出云的形态，给人以直观的画面感。第二句‘喜雨亭前黍稌秋’点明地点在喜雨亭前，‘黍稌秋’描绘出庄稼即将丰收的景象，以景衬情。情感表达上，诗人通过描绘雨前的云以及预示的丰收场景，表达出对百姓能够富足的期盼。在意境营造方面，前两句描绘出一幅田园间云起将雨、庄稼成熟的画面，给人以开阔、充满生机之感。主题思想围绕着喜雨展开，表现出对雨水滋润下庄稼丰收，百姓生活安乐的美好祈愿。

速览

《次韵洪帅喜雨 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为祈愿、田园、借景抒情、丰收。礮车亭午作云头，喜雨亭前黍稌秋。 但得人间瓯窭满，等闲万虑一时收。