游高园用前韵 其二

译文

任由那弦乐弹奏出如滚滚春雷般的声响，相对而坐就如同君子面对清风（那般自在）。凉观的主人未能归来，不妨暂且允许我这个蜀地之人前来（游览）。

注释

尽渠

任由。渠，在这里是第三人称代词，相当于‘他’或者‘它’。

弦索

弦乐器上的弦，这里指代弦乐器。

辊

滚动，转动。gǔn。这里‘辊春雷’形象地描绘出弦乐声音如雷滚动。

凉观

这里可能是高园中一处观楼之类的建筑名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽渠弦索辊春雷’运用了比喻的手法，将弦乐之声比作春雷滚滚，生动地描绘出弦乐声音的响亮与震撼力，给人以强烈的听觉感受。‘相对清风君子哉’营造出一种清幽高雅的氛围，以清风来衬托人物如同君子般的高洁品性，情景交融。在情感表达方面，诗人通过描绘在高园中的所闻所见，表达出一种闲适自在的情感。从意境上看，既有春雷般热烈的弦乐声，又有清风相伴的宁静高雅，二者形成一种动静结合的意境。主题思想上，此诗可能是诗人游览高园时的感怀之作，通过对高园景色氛围的描写以及自身游览经历的叙述，表达出对高园的喜爱以及在园中的自在之感。

速览

《游高园用前韵 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲适、动静结合、比喻、游赏。尽渠弦索辊春雷，相对清风君子哉。 凉观主人归未得，不妨却许蜀人来。