和本斋止酒 其五

译文

酒名叫真一，它的美妙难以形容，酿造的方法是从玉局翁那里传下来的。摇动酒瓮倾倒出琼浆玉液，它清澈的样子和普通的小槽酒完全不同。

注释

真一

一种酒名

玉局翁

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，这里借指传承酿酒方法之人

天关

星名，这里可能是虚指酒瓮之类的容器，读音：tiān guān

琼液

美酒，比喻酒如同美玉制成的汁液

小槽

古时制酒器中的一个部件，这里指代普通的酒，有小槽酒之说

赏析

这首诗在意境上，通过对真一酒的描写营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人将真一酒与普通小槽酒对比，让读者感受到真一酒的独特之处，仿佛眼前出现了一坛清澈美妙的佳酿。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘澄然不比小槽红’，将真一酒的清澈和小槽酒的红色（这里可理解为普通酒的特征）对比，突出真一酒的特别。同时，用‘摇动天关出琼液’这种略带夸张的描写，生动地表现出倒酒的动态感，也侧面烘托出真一酒的珍贵如同琼液。从情感表达来看，诗人对真一酒充满了喜爱与推崇之情。主题思想上，通过对真一酒的赞赏，可能也暗示对一种高雅、独特事物的向往与珍视。

速览

《和本斋止酒 其五》是宋代诗人牟巘的作品，主题为品酒、对比、喜爱、脱俗。酒名真一妙形容，方法传来玉局翁。 摇动天关出琼液，澄然不比小槽红。