赠罗竹山术者 其一

译文

这位君子竟然愿意参与人间世事，在竹山这里有善辩之才，话语如风生起。哪里像竹林七贤只是尽情饮酒，对世事善恶不置可否，一副淡漠悠闲的样子。

注释

此君

这个人，此处指罗竹山术者。

辩舌

善于辩论的口才。

嗒(tà)然

形容心境空虚、物我两忘的样子。

臧(zāng)否(pǐ)

褒贬，评论好坏善恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将罗竹山术者的‘辩舌生风’与竹林七贤的‘惟痛饮’作对比。在意境营造方面，通过对罗竹山术者积极入世、能言善辩的描述，与竹林七贤不问世事、淡漠饮酒的形象对比，构建出一种动静交织的画面。情感表达上，诗人对罗竹山术者有着独特的赞赏之情，这种情感通过对比的手法得以强化。主题思想上，诗人借对罗竹山术者的描写，探讨了入世与出世两种不同的生活态度。

速览

《赠罗竹山术者 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写人、对比、入世、出世。此君乃肯与人事，辩舌生风有竹山。 何似竹林惟痛饮，嗒然臧否两相闲。