赠罗竹山术者 其二

译文

将那些华美的鱼须翠碧都抛掉，现在拿着丰厚的祭神用的精米隐居占卜。门外有前来占卜的人拿着粟米，就为他尽意地诉说年成的丰收。

注释

糈

xǔ，祭神用的精米。

卜隠

占卜和隐居的生活，卜，占卜，古人用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。隐，隐居。

渠

qú，他。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事平实，简洁地勾勒出罗竹山术者的形象和他的生活状态。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法，用白描手法直述其事。在情感表达上，诗中透露出一种对罗竹山术者这种隐居占卜生活的一种客观描述，没有明显的褒贬倾向，只是平静地展现他的日常。在意境营造方面，通过描写术者抛弃华物而隐居占卜，以及为来人占卜年丰的场景，营造出一种简单、质朴而带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对罗竹山术者生活的呈现，让读者感受到术者在隐居生活中的占卜之事。

速览

《赠罗竹山术者 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事、白描、隐居、占卜。鱼须翠碧都抛却，重糈今居卜隠中。 门外有来能握粟，为渠满意说年丰。