赠罗竹山术者 其三

译文

有着靴纹般褶皱的纸帐，身着补丁如稻田埂模样的僧衣，用地炉里的木块煨着芋头来吃。这才是人间真正的富贵，不要轻易将它告诉别人。

注释

鞾

靴（xuē），鞋子的一种。

榾柮

gǔ duò，木块。

罏

炉（lú），火炉。

渠侬

他，方言中对他人的称呼。

衲

僧衣，这里指补丁衣服。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，细致地描绘出术者简单质朴的生活物品，如‘鞾纹纸帐’‘稻畦衲’‘榾柮地罏’‘煨芋’等，不加修饰地勾勒出一幅淡雅的生活画面。在情感表达方面，诗中流露出对这种简单生活的珍视与向往之情，认为这样的生活才是真正的富贵，这种观念与世俗追求的富贵形成鲜明对比，表达出一种超凡脱俗的情感。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、闲适、质朴的意境，让人仿佛看到一个在简陋环境中安然自得的术者形象。主题思想上，传达了对简单生活的价值肯定，认为精神上的富足远胜于物质上的奢华。

速览

《赠罗竹山术者 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲适、质朴、白描、向往。鞾纹纸帐稻畦衲，榾柮地罏煨芋供。 此是人间真富贵，莫将轻易许渠侬。