饯高仁卿农丞奉使还北 其一

译文

常平仓的旧法是最为优良的，还清楚记得耿寿昌这位中丞。这种意旨的推行在于人啊，怎能让丰收或歉收来控制物价的高低呢。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

常平

常平仓，古代为调节粮价，储粮备荒以供应官需民食而设置的粮仓

中丞

官名，zhōng chéng

耿寿昌

西汉理财家、历算家，他在经济管理等方面有诸多贡献，此处是用他来指代与常平仓旧法相关的人物

丰歉

丰收和歉收

低昂

高低，此处指物价的高低起伏

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事和议论相结合的方式展开。开篇提到‘常平旧法最为良’，直接点出主题，陈述常平仓旧法的优越性，先给出一个论断，为后文的议论做铺垫。‘颇记中丞耿寿昌’引入与常平仓旧法相关的人物耿寿昌，这里运用了用典的手法，通过提及耿寿昌来暗示常平仓旧法有着深远的历史渊源和成功的过往范例。情感表达上，诗人对常平仓旧法是持肯定态度的，并且有一种对这种良法能否被正确推行的隐忧，从‘此意推行在人耳’能看出诗人认为良法的推行关键在于人，而‘肯教丰歉制低昂’则表达出诗人希望不要让收成的好坏来左右物价，反映出诗人关心民生经济的情怀。在意境营造方面，较为平实，没有过多的景色描写或奇幻的想象，而是以一种务实的态度探讨社会经济现象。主题思想围绕着常平仓旧法展开，探讨其推行的关键以及该法对物价稳定的重要意义。

速览

《饯高仁卿农丞奉使还北 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为议论、用典、关心民生、经济。常平旧法最为良，颇记中丞耿寿昌。 此意推行在人耳，肯教丰歉制低昂。