舜举水仙梅五绝 其一

译文

横向伸出的一枝（梅花）谁能与它并列呢？它像是整理好青葱玉佩（形容梅花枝干和花朵）伫立许久。窗户明亮、几案洁净，风和日丽，（想要）把它移到此处，它却不知道。

注释

横出

横向伸出。

并

并列。

青葱

翠绿色，此处形容梅花枝干和花朵的清新之色。

佩

玉佩，这里是比喻用法。

渠

它，代词，指梅花。

赏析

在文学手法上，首句通过‘横出一枝谁与并’以设问的方式突出梅花独特的姿态，强调其卓然不群。‘整青葱佩’运用了比喻的手法，将梅花枝干和花朵比作青葱玉佩，生动形象地描绘出梅花的形态之美。从情感表达来看，诗人对梅花有着深深的喜爱与欣赏之情，对梅花出众的姿态进行细致描绘。在意境营造方面，诗中描绘出窗明几净、风日正好的清幽环境，再加上梅花的独特姿态，构建出一种清幽雅致的意境。主题思想上，主要是对梅花的赞赏，展现梅花的独特之美。

速览

《舜举水仙梅五绝 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、托物言志。横出一枝谁与并，整青葱佩立多时。 窗明几浄好风日，移向此中渠不知。