秋江晚渡图

译文

傍晚时分江面上吹起鲤鱼风，一眼望去能看到十里青山。自然是想要归家的人心情急切，轻易就把渡河的功劳赋予了船夫。

注释

鲤鱼风

九月的风。

等闲

轻易、随便。

济川

渡河，这里指船夫的渡河之功。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅秋日傍晚江上的图景，‘晚来’点明时间，‘鲤鱼风’给画面增添了几分秋意，‘十里青山一望中’勾勒出开阔的视野，画面感极强。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，前两句写景，后两句抒情。情感表达上，通过‘自是欲归人意急’直白地表达出归心似箭的急切心情，而‘等闲付与济川功’则从侧面反映出归家之人对船夫的依赖。主题思想围绕着归乡的急切展开，既有对家乡的思念，又有急于抵达的渴望。整体意境开阔又不失归情的急切。

速览

《秋江晚渡图》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、思乡、归心、借景抒情。晚来江上鲤鱼风，十里青山一望中。 自是欲归人意急，等闲付与济川功。