四安道中所见 其三

译文

一条溪流百转千回，渡过了一次又一次，连日来就像在盘曲的篆字之中行走。自己感叹辛劳的人生想要飞离尘世，琴高啊，借给我赤鯶公（骑乘飞离）吧。

注释

百折

形容曲折极多。

寻日

连日。

纠篆

盘曲的篆字。篆，zhuàn，篆字，汉字的一种书体。

劳生

辛劳的人生。

琴高

传说中的仙人。

赤鯶公

传说中的赤色鲤鱼精。鯶，huàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘一溪百折渡复渡’，运用了夸张的手法，‘百折’‘渡复渡’生动地描绘出溪流曲折、渡河次数之多，让读者能深切感受到路途的艰难与漫长。次句‘寻日如行纠篆中’，将行程比作在盘曲的篆字中行走，这是奇特的比喻，形象地表现出道路的迂回复杂。在情感表达方面，诗人通过‘自叹劳生欲飞去’直抒胸臆，表达出对辛劳人生的厌倦之感，渴望摆脱尘世的羁绊。在意境营造上，溪流百折、道路如篆字般纠结，构建出一种幽曲、迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人对现实生活的疲惫以及对超脱俗世的向往。

速览

《四安道中所见 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为行路难、叹劳生、厌世情、归隐意。一溪百折渡复渡，寻日如行纠篆中。 自叹劳生欲飞去，琴高借我赤鯶公。