四安道中所见 其七

译文

诸多岔路纷杂惹人思绪越发猜疑，如果是错误地来到此处又当如何。生平从不发出穷途末路的悲叹，路途若是到了尽头就笑着返回。

注释

岐

同‘歧’，岔路。qí

若为

如果是。

穷途

绝路，比喻处于极为困苦的境地。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷惹多岐意转猜’直接描绘出岔路众多而引发内心猜疑的情景，‘纷惹’一词生动地写出了岔路带来的纷扰之感，很有画面感。情感表达上，诗人传达出一种豁达乐观的态度，如‘平生不作穷途叹，途若穷时一笑回’，即使面临可能的穷途困境，也不会哀叹，而是一笑了之。在意境营造方面，通过对道路歧途的描写，构建出一种迷茫但又不失洒脱的意境。主题思想围绕着在人生道路上面对困境的态度展开，表现出诗人积极向上、乐观豁达的人生姿态。

速览

《四安道中所见 其七》是宋代诗人牟巘的作品，主题为豁达、写途、乐观、抒情。纷惹多岐意转猜，若为误向此中来。 平生不作穷途叹，途若穷时一笑回。