四安道中所见 其一三

译文

道路崎岖，行走间把裹脚布都磨破了，背着米担着盐的人们像蚂蚁一样沿着道路前行。羡慕他们的生活随处都能满足，就像范蠡乘坐小船在五湖之上，有鲑鱼和菜蔬相伴那样自在。

注释

行缠

裹脚布。古时男女都有缠足或裹脚的习俗，此处指裹脚布。

负米

背米，这里指背负粮食，是人们为生活劳作的一种体现。

鲑(xié)菜

鱼类菜肴，这里泛指菜肴。鲑，古书上指鱼类菜肴。

范公船

指范蠡的船。范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖，后常被视为功成身退、逍遥自在生活的象征。

赏析

从文学手法来看，首句‘崎岖踏破布行缠’运用细节描写，通过‘踏破布行缠’这一细节，生动地描绘出道路的崎岖难行以及行人旅途的艰辛。‘负米担盐似蚁缘’使用比喻手法，将负重前行的人们比作蚂蚁沿着道路爬行，形象地表现出人们为生活奔波的劳碌与艰辛。在情感表达上，诗人对底层民众的辛苦生活有着深刻的同情，从细致描绘他们奔波的情景中可以感受到。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅底层民众艰难求生的画面，充满了生活的艰辛之感。主题思想上，通过描述民众的辛苦生活与后两句对范蠡自在生活的羡慕形成对比，反映出诗人对自由、满足生活的向往以及对普通民众生活艰辛的感慨。

速览

《四安道中所见 其一三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为同情、劳碌、艰辛、向往。崎岖踏破布行缠，负米担盐似蚁缘。 为羡生涯随处足，五湖鲑菜范公船。