四安道中所见 其一六

译文

走过了无数的山岭又开始跋涉，心中惭愧的是道人殷勤地看待客人。道人包裹起白云想要赠送给我，一杯茶比白云还要洁白。

注释

行脚

谓僧人为寻师求法而游食四方。这里泛指跋涉、旅途奔波。

惭愧

这里是感激、不安的意思。

瓯

ōu，杯子。

赏析

从文学手法上看，首句‘千山过尽又行脚’，‘千山过尽’简单四个字就勾勒出了旅途的漫长与艰辛，‘又’字则体现出这种行脚生活的持续不断，给人一种漂泊感。‘惭愧道人看客勤’直接表达自己内心的情感，这种直白的抒情让读者能够迅速感受到诗人对道人殷勤招待的感激与惭愧。三四句‘裹得白云欲相赠，一瓯茶复白于云’想象奇特，道人将白云包裹起来相赠，充满了奇幻的色彩，把道人居住之地的白云当作可赠送之物，给诗歌增添了空灵的意境。而拿茶与白云比较，说茶比白云还白，更突出了茶的纯净，也暗示出此地的超凡脱俗。在情感表达上，诗人通过描写道人的殷勤和馈赠，表达出自己对道人热情招待的感激之情。在意境营造方面，诗歌营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境，有千山的广阔，白云的空灵，还有纯净洁白的茶。主题思想上反映了诗人旅途中的所遇以及与道人之间真诚的情谊。

速览

《四安道中所见 其一六》是宋代诗人牟巘的作品，主题为旅途中、感激、空灵、清幽。千山过尽又行脚，惭愧道人看客勤。 裹得白云欲相赠，一瓯茶复白于云。