四安道中所见 其一七

译文

斧头不会放过那些老树的根和树干，白色的树节和苍青的树皮被丢弃在路边角落。回忆起昨天还在此处躲避中午的暑热，（现在面对这被砍伐的树）预先知道世事的能力自愧比不上邵尧夫啊。

注释

斧斤

斧头。斤，也是斧头的一种。《孟子·梁惠王上》：‘斧斤以时入山林，材木不可胜用也。’

不贷

不饶恕，不放过。贷，饶恕，宽容。

素节

白色的树节。素，白色。

苍皮

苍青色的树皮。

委

丢弃，抛弃。

路隅

路边角落。隅，角落。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家。这里诗人以尧夫代表能预知世事的智者形象。

赏析

从文学手法来看，前两句‘斧斤不贷老根株，素节苍皮委路隅’运用了白描的手法，直接描写了斧头砍伐树木后，老树根株被砍，树皮树干委弃路旁的景象，画面感很强。在情感表达上，诗人看到被砍伐的老树，有一丝怜悯与感慨之情。在意境营造方面，营造出一种略显萧索和寂寥的氛围。从主题思想而言，此诗借老树被砍伐之事，表达出对世事无常的一种感叹，并且通过与尧夫对比，暗示出对自身对世事洞察能力不足的惭愧。

速览

《四安道中所见 其一七》是宋代诗人牟巘的作品，主题为感物伤怀、白描手法、萧索意境、抒情。斧斤不贷老根株，素节苍皮委路隅。 忆昨此中逃午暑，前知愧不及尧夫。