四安道中所见 其一八

译文

挺拔不凡的高大松树似乎不惧岁月的侵袭，树干盘曲如轮且枝干伸张好像要高耸入云。松脂已经变成神奇之物（琥珀之类），白白损伤了松树那苍绿的树皮实在可怜。

注释

落落

形容松树卓然不凡的样子

轮囷(qūn)

盘曲的样子

扳斡(wò)

扭转，这里形容松树枝干伸张的样子

流肪(fáng)

这里指松脂

苍鳞

指松树的树皮，以鳞片形容树皮的形态

赏析

从文学手法来看，首句‘落落长松不许年’中‘落落’一词写出长松卓然不凡的姿态，运用了拟人的手法，赋予长松以人的情感，好像它不允许岁月轻易流逝对它产生影响。‘轮囷扳斡欲参天’中‘轮囷’‘扳斡’描绘出松树枝干的盘曲伸张的形态，用词精准且富有画面感，从视觉上给人一种松树苍劲有力、高大雄伟的感觉。在情感表达上，诗人对长松有赞美之情，赞美它的挺拔、坚韧，然而后两句‘流肪已化为神物，枉损苍鳞亦可怜’又体现出一种怜惜之感，因为松脂化为神物，松树却要遭受损伤，诗人对松树的遭遇感到同情。在意境营造上，通过对长松的描写，营造出一种苍劲、古老而又略带惋惜的意境。主题思想上，借对长松的描述与感慨，可能暗喻世间美好的事物常常会因为外在的索取而遭受损害。

速览

《四安道中所见 其一八》是宋代诗人牟巘的作品，主题为状物、怜惜、苍劲、拟人。落落长松不许年，轮囷扳斡欲参天。 流肪已化为神物，枉损苍鳞亦可怜。