四安道中所见 其一九

译文

姑溪的小队伍伴随着和暖的南风前行，胡笳与鼓乐欢迎着白发老翁。三十九年就像一场梦，多少往事的痕迹都在泪痕之中。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn。

笳鼓

笳声与鼓声。笳，jiā，古代北方民族的一种乐器。

鹤发翁

白发老人。

陈迹

过去的事迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘姑溪小队带薰风’描绘出一幅具有动态感的画面，‘带’字巧妙地将队伍与薰风联系起来，仿佛队伍携带着南风而来，给人以画面感。‘笳鼓欢迎鹤发翁’通过描写欢迎的场景，进一步渲染气氛。在情感表达方面，后两句‘三十九年成一梦，几多陈迹泪痕中’则转为深沉的感慨，将三十九年的时光比作一场梦，体现出对时光流逝、往昔如梦的惆怅与感伤。在意境营造上，前两句热闹的欢迎场景与后两句的感伤形成鲜明对比，更增添了那种抚今追昔的落寞感。主题思想围绕着对往昔岁月的追忆以及对时光易逝的喟叹展开。

速览

《四安道中所见 其一九》是宋代诗人牟巘的作品，主题为感时光、忆往昔、伤怀、叙事。姑溪小队带薰风，笳鼓欢迎鹤发翁。 三十九年成一梦，几多陈迹泪痕中。