四安道中所见 其二三

译文

中秋佳节与人有约定必须回去，还没到家的时候月亮已经相随。不该尽情赏月看到天亮，今夜漫漫细雨纷纷扬扬。

注释

竟须

必须。竟，表示终究、毕竟。

不合

不该，不应当。

杀漫

shā màn，这里表示漫漫，漫长的样子。

垂垂

形容下落的样子，这里形容雨纷纷扬扬落下。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句描绘了中秋佳节在归途中与月相伴的美好情境，月亮仿佛也懂得诗人归心似箭的心情，早早相随，充满了一种温馨浪漫的氛围。后两句则急转直下，诗人后悔自己不该尽情赏月到天亮，因为如今只能面对淅淅沥沥的夜雨。情感表达上，前两句透露出诗人在归途中对中秋之月的喜爱以及对归家的期待之情，而后两句则转为一种懊恼和失落的情绪。在意境营造方面，前两句营造出一种月光相伴的静谧、美好的意境，后两句则通过‘杀漫雨垂垂’描绘出雨夜的清冷、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在中秋归途中对天气变化的感慨，也暗示了世事无常，美好的事物难以持久。

速览

《四安道中所见 其二三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为归乡、中秋、先扬后抑、感怀。中秋有约竟须归，未到家时月已随。 不合尽情看到晓，今宵杀漫雨垂垂。