四安道中所见 其二四

译文

儿子能够忍住口渴而留下美酒，我也打开包裹得到爽口的梨。自己笑自己起初并没有泥可以洗（洗尘），然而最后却醉得像泥一样。

注释

佳酝

美酒。酝，yùn，本义为酿酒，这里指酒。

快梨

爽口的梨。快，这里表示舒畅、畅快。

颓然

这里指醉倒的样子。颓，tuí。

醉如泥

形容人醉酒后瘫软如泥的状态。'泥'是一种虫类，传说这种虫没有骨头，在水中则活，失水则醉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述旅途中儿子留酒、自己得梨这样平常的小事，简单且直接地勾勒出旅途的场景。在情感表达上，充满了一种随性自在的情感，没有对旅途艰辛的抱怨，反而有一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，虽然没有宏大的景色描写，但从这些日常小事中，营造出一种质朴、闲适的旅途氛围。主题思想围绕着旅途中的小确幸展开，展现了诗人在旅途中乐观、洒脱的心境。

速览

《四安道中所见 其二四》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事、闲适、洒脱、旅途。儿能忍渴留佳酝，我亦开包得快梨。 自笑初无泥可洗，颓然还得醉如泥。