四安道中所见 其二五

译文

在归途中打算向城中走去，谈论旧日之事时竟惊觉人已改变。惆怅地望着敬亭山在烟雨之外，这一生总是徒然地说起谢玄晖。

注释

拟

打算，想要。

翻

反而，却。

怅望

惆怅地远望。

漫说

徒然地说，枉然地说。

玄晖

谢朓（tiǎo），字玄晖，南朝齐诗人。这里诗人借谢朓表达一种对往昔的追念，因为谢朓是历史人物，与今人的变化形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句点明行程的打算，是叙事的开端。次句则通过‘论旧’‘人已非’的对比，将人事的变迁直白地呈现出来，给人一种世事无常之感。情感表达上，诗中充满了怅惘之情，既有对故人变化的惊讶与失落，也有对时光流逝、人事更迭的无奈。在意境营造方面，诗人选取了‘敬亭山’和‘烟雨’这两个元素，敬亭山在中国古典诗词中常常是一种孤独、寂寥的象征，烟雨又为其增添了一种朦胧、惆怅的氛围。主题思想围绕着对人事变迁的感慨展开，诗人借由归途中的所感所想，抒发了岁月无情、物是人非的深沉情感。

速览

《四安道中所见 其二五》是宋代诗人牟巘的作品，主题为感时伤事、怅惘、叙事抒情、借古抒情。归途拟向城中去，论旧翻惊人已非。 怅望敬亭烟雨外，平生漫说谢玄晖。