题罗御史诗

译文

那谏议的草稿和诗篇要好好保存珍视，又吟读着关于蜀井和竹西的诗篇。带着高尚的品节走到堂前，把它题作‘云苍’就更加奇妙了。

注释

谏草

谏议的草稿。谏，旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告；草，草稿。

护持

保护维持。

蜀井

蜀地的井，这里可能是罗御史诗中的一个意象。

竹西

扬州的一处地名，也是诗中的一个意象。

高节

高尚的节操。

赏析

从文学手法上看，全诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘谏草诗篇好护持’直接点明要珍视罗御史的谏草和诗篇，奠定了全诗敬重的基调。第二句通过‘又吟蜀井竹西诗’，引出具体的诗篇内容，使读者对罗御史的诗作有更具象的认识。情感表达上，充满了对罗御史的敬重之情，这种敬重通过对其诗作的珍视以及对在堂前题字这一行为的描述来体现。在意境营造方面，借助‘高节’等词塑造出一种高尚、清正的氛围，让读者感受到罗御史的人格魅力。主题思想围绕着对罗御史的敬重以及对其诗作的赞美展开，通过对护持诗作、吟诗、题字等行为的描写，表达出对罗御史的敬仰。

速览

《题罗御史诗》是宋代诗人牟巘的作品，主题为敬重、赞诗、清正、质朴。谏草诗篇好护持，又吟蜀井竹西诗。 携将高节堂前去，题作云苍也更奇。