送李际可婺源学录 其一

译文

一说起琼台就豪气充满胸膛，上天让他有这样的儿子来告慰孤高的忠诚之士。令人欣喜的是《春秋》一经得以传承，兄弟之间谁能知道虽是异姓却如同同姓一样（感情深厚）。

注释

琼台

可能是一个地名或者代指某一人物或家族，具体需根据更多的背景信息确定

孤忠

孤高忠诚，多指忠贞自持，不求人体察的节操。

一经

一种经书，这里指《春秋》经，常用来表示对经典文化传承的重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘说着琼台气塞胸’运用了夸张的手法，‘气塞胸’生动地写出提起琼台时内心的那种豪迈情绪。情感表达上，全诗充满了对李际可的敬重与肯定。其中既有对其家族传承忠诚品质的钦佩，又有对其兄弟间情谊如同同姓兄弟般深厚的赞扬。在意境营造方面，通过对忠诚以及兄弟情谊等抽象概念的描绘，构建出一种充满正能量和传统美德的氛围。主题思想围绕着对李际可家族的赞美展开，包含家族传承的忠诚品质以及家族成员间深厚的情谊等内容。

速览

《送李际可婺源学录 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为赞颂、家族情、传承、忠诚。说着琼台气塞胸，天教有子慰孤忠。 春秋为喜一经在，兄弟谁知异姓同。