山矾图

译文

玉殿之中何必辛劳地确定等级差别，（山矾和玚花）就像兄弟一样都出自老涪州。季方（山矾）也被赋予了新的名字，为的是避免人们把它叫做玚花。

注释

涪

涪州，古地名，读音：fú

玚

一种玉名，也用于人名等，读音：chàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将山矾花和玚花比作兄弟，赋予它们人的关系，使诗句充满了趣味。在情感表达方面，诗人对山矾花似乎有一种偏爱和维护之情，通过给山矾花正名，体现出对山矾独特的情感。在意境营造上，诗中提到‘玉殿’，营造出一种带有宫廷气息或者较为庄重的氛围，同时又以兄弟关系来讲述两种花，又有一种亲切之感。主题思想上，反映了诗人对事物独特性的重视，不希望山矾被误认，强调其自身的价值。

速览

《山矾图》是宋代诗人牟巘的作品，主题为拟人、偏爱、状物、独特性。玉殿何劳定等差，弟兄俱是老涪家。 季方也与新名字，免得人呼作玚花。