送萧之刚

译文

在幕府中宣扬政教得到你的重视，一直走到众多山峰的尽头才返回。听说在那棠树的树荫下春天更加绿意盎然，不妨仍然从东边前来。

注释

旬宣

周遍宣示。旬，遍也。

幕府

古代将军的府署。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，描绘出一种开阔而又富有生机的画面，‘千峰尽处’勾勒出远方的壮阔景象，而‘棠阴春更绿’则营造出一片生机勃勃、绿意葱茏的氛围。在情感表达方面，对友人萧之刚有着一定的敬重之情，通过‘得君重’体现出来，同时诗中似乎还蕴含着对友人前途的一种美好期许，希望友人所到之处如‘棠阴春更绿’般充满希望与活力。主题思想上，围绕送友人这一主题展开，既表达了对友人的重视，又在一定程度上对友人的行程与未来有所寄寓。

速览

《送萧之刚》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、敬重、写景、寄情。旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。 闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。