题四画 其一

译文

天气暖和冰冻已经消融，桃花映着暖水的景象也很美好啊。人生只要谋取个东南之地的县尉官职就好，哪里用得着一双㶉鶒（xī chì）来点缀呢。

注释

融和

暖和。

桃花浪

桃花盛开时春水涨溢。

办取

取得，谋取。

东南尉

东南之地的县尉官职，县尉为古代官职名。

底用

何用，哪里用得着。

㶉鶒

一种水鸟，形似鸳鸯，羽毛多紫色，也叫紫鸳鸯。拼音：xī chì。

赏析

从文学手法来看，首句‘天气融和冻已开’直叙天气转暖，冰消冻解的景象，简单直白却又生动形象地描绘出季节的转换。‘桃花浪暖亦佳哉’则进一步描绘出桃花盛开、春水温暖的画面，通过对自然景色的描写，营造出一种生机勃勃、暖意融融的意境。从情感表达和主题思想上讲，后两句‘人生办取东南尉，底用一双㶉鶒来。’笔锋一转，从美好的景色转入对人生追求的思考，看似对谋取东南尉这一官职的一种豁达态度，实则可能蕴含着对仕途名利的一种别样感悟，有一种超脱于世俗物质追求之外的淡然。以景入情，过渡自然，通过自然景象与人生追求的对比，表达出一种独特的人生观。

速览

《题四画 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、抒情、豁达、仕途。天气融和冻已开，桃花浪暖亦佳哉。 人生办取东南尉，底用一双㶉鶒来。