挽师叔理 其三

译文

四海之内东坡已老迈，生平好友秦观字太虚。他的灵魂已经远去冥冥之处，我独坐思念更加悲叹感伤。他的手迹看上去好像还未干，心中的期许依旧清晰未曾疏远。可怜往昔所说的话语，腹痛的时候就不要乘车（因秦观临终前有腹痛之症）。

注释

冥漠

指空无所有，此处表示友人的灵魂已经去往渺茫之处。

欷歔

xī xū，叹息、抽泣的声音，这里表示诗人的悲叹感伤。

炯

jiǒng，明亮，这里表示清晰的意思。

畴昔

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，首联运用对举的手法，提及苏轼自己与好友秦观，点明人物关系，简洁地交代了创作的背景与情感缘起。颔联‘神游已冥漠，坐念更欷歔’中，‘神游’一词营造出一种空灵的意境，仿佛秦观的魂魄已飘向远方，而诗人自己‘坐念’的状态则将思念之情具象化，通过自身独坐思念与友人魂魄远去的对比，更深刻地表达出悲痛之情，‘欷歔’直接表达出诗人的哀伤，情绪在此处达到一个小高潮。颈联‘手墨看犹湿，心期炯未疏’则是虚实结合，‘手墨看犹湿’是诗人看到秦观手迹时的一种主观感受，仿佛墨迹未干，实则是对友人的深切怀念，使得友人好似刚刚离去；‘心期炯未疏’则强调两人心灵的契合与期许并未因为生死而疏远，从情感表达上十分真挚深沉。尾联‘堪怜畴昔语，腹痛勿驱车’，引用秦观临终前的话语，用典的手法既回扣主题，又进一步深化了诗人对友人的怜惜与怀念之情。整首诗意境悲怆，主题围绕对友人秦观的悼念与思念展开，情感真挚动人，字里行间都透露着苏轼对亡友的深切怀念。

速览

《挽师叔理 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为悼念、友情、悲怆、用典。四海东坡老，平生秦太虚。 神游已冥漠，坐念更欷歔。 手墨看犹湿，心期炯未疏。 堪怜畴昔语，腹痛勿驱车。