挽陈本斋尚书 其二

译文

上天让您长寿，人们知道您并不孤单。您超然而处在一室之中，不与万千世俗同流合污。有您的甲子年新诗稿，祭祀时还穿着旧日的布袄。不妨把这些传于后世的遗老，文字也能使碑座生辉。

注释

俾

使，让。bǐ

烝尝

本指秋冬二祭，后泛指祭祀。zhēng cháng

布襦

布制的短衣，这里指代简朴的衣着。rú

遗老

指旧时代的老年人，这里指陈本斋尚书这样有学识、品德高尚的老者。yí lǎo

龟趺

碑的龟形底座，这里代指碑。guī fū

赏析

从文学手法上看，首联‘天俾公多寿，人知道不孤’直抒胸臆，表达对陈本斋尚书的美好祝愿以及对他品德高尚受人敬重的肯定。颔联‘超然一室内，不与万波俱’运用对比手法，将其独处一室的超然之态与外界的万千波澜相对比，突出他的高洁与不同流俗。情感表达方面，全诗蕴含着对陈本斋尚书深深的敬重、钦佩与缅怀之情。在意境营造上，诗中描绘出一个遗世独立、安贫乐道且富有学识修养的老者形象，营造出一种宁静、超脱而又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着对陈本斋尚书的缅怀与赞颂展开，展现他的长寿、品德、文学成就以及超脱的人生境界。

速览

《挽陈本斋尚书 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为缅怀、高洁、超脱、赞颂。天俾公多寿，人知道不孤。 超然一室内，不与万波俱。 甲子新诗稿，烝尝旧布襦。 何妨传遗老，文字照龟趺。