挽陈本斋尚书 其三

译文

心中有意超脱尘世，无意贪恋夕阳余晖。别人劝他进餐只是屡次推却，守持自身品德最终完节而归。得到正道又有什么遗憾，苟且偷生实在是不对的。家族传承子孙兴盛，确实不会辱没先辈的美好品德。

注释

超尘俗

超脱尘世、世俗。

夕晖

傍晚的阳光。

劝餐

劝人进餐，这里有对陈本斋尚书的关怀照顾之意。

持璧

秉持玉璧，比喻坚守品德。典故出自战国时蔺相如完璧归赵等坚守气节之事。

得正

得到正道，这里指死得其所。

奚憾

有什么遗憾。奚，xī，疑问代词，何。

偷生

苟且活着。

端不

确实不会。端，的确。

前徽

前人的美德。徽，美好。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，首联通过‘有意’与‘无心’的对比，表现出陈本斋尚书超脱尘俗、不恋世俗的高洁品质。颔联‘劝餐惟屡却，持璧竟全归’运用典故，‘持璧全归’的典故生动地写出他坚守自身操守，至死不渝。情感表达方面，诗中充满了对陈本斋尚书的敬重与赞美之情。颈联明确表达出对正道的坚守和对偷生的批判态度，在对逝者的追念中传达出一种正面的价值观。在意境上，营造出一种超脱、高洁的氛围。主题思想围绕着对陈本斋尚书美好品德的赞扬以及对其家族传承的肯定展开，体现出逝者品德的垂范后世的影响力。

速览

《挽陈本斋尚书 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为赞美德、用典故、高洁风、直叙法。有意超尘俗，无心爱夕晖。 劝餐惟屡却，持璧竟全归。 得正复奚憾，偷生良所非。 传家孙子盛，端不坠前徽。