挽成峨峰 其二

译文

我的叔父结下了美好的姻缘，当年的事情还记在汉嘉（这个地方）。回首已经过了六十年，遗憾布满了天涯。还欣喜长庚星（指代叔父）长寿，突然听到他年老体衰而叹息。小小地谈论往昔的事情，到哪里去汲取那飞扬的云霞呢。

注释

峨峰

可能是一个地名或者人名，诗中未给出更多信息难以确切判断。

联姻

结亲、通婚，将两家联系起来成为亲家。

汉嘉

古地名。

一甲子

六十年，古代以天干地支纪年，一甲子为一轮回。

长庚

在中国古代指傍晚出现在西方天空的金星，此处可能用来指代叔父。

大耋

dà dié，年老，七八十岁的年纪。《左传·僖公九年》：‘以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜。’

畴昔

往昔、从前。《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

挹

yì，舀、汲取。

蜚霞

飞扬的云霞，这里可能有象征美好的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘吾叔联姻好，当年记汉嘉’点明事由，回忆叔父当年的联姻之事，简单的叙述中蕴含着对往昔的怀念。颔联‘回头一甲子，遗恨满天涯’则将时间跨度拉大到六十年，‘遗恨满天涯’直抒胸臆，表达出深深的遗憾之情，同时营造出一种惆怅、感伤的意境。颈联‘尚喜长庚老，俄闻大耋嗟’情绪又有起伏，先有欣喜，后有嗟叹，形成对比。尾联‘区区论畴昔，何处挹蜚霞’以问句结尾，在对往昔的追念中，流露出一种对往昔美好事物消逝的无奈之感，主题思想围绕着对叔父的怀念、对时光流逝和人事变迁的感慨展开。整体情感表达深沉而复杂，意境充满了岁月沧桑和遗憾的色彩。

速览

《挽成峨峰 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为怀人、叙事、感伤、叹逝。吾叔联姻好，当年记汉嘉。 回头一甲子，遗恨满天涯。 尚喜长庚老，俄闻大耋嗟。 区区论畴昔，何处挹蜚霞。