挽赵止善 其二

译文

往昔如同那挺拔的三株树，如今容貌枯槁令人吃惊。瘦弱孤独地独坐，经历许多磨难失去了独立支撑的力量。在官舍中煎茶时还能梦到（过去的事），天涯间还有馈赠饭食的情谊。（我）没有办法在送葬车后（相送），擦着眼泪，对自己的一生感到愧疚。

注释

癯

qú，瘦

抆

wěn，擦

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作‘三株树’，形象地写出友人昔日的神采，而‘雕容顿可惊’则形成鲜明对比，突出如今友人的憔悴。颔联‘一癯危独坐，多难失孤撑’，对仗工整，‘癯危’细致地描绘出友人的瘦弱和处境的危险，‘独坐’与‘孤撑’强化了孤独无助之感。情感表达上，整首诗蕴含着诗人对友人深切的同情与惋惜，如‘雕容顿可惊’‘多难失孤撑’等句，字里行间透露着对友人遭遇的痛心。在意境营造方面，通过对友人形象和经历的描写，构建出一种凄凉、孤苦的氛围。主题思想上，表达了诗人对友人离世的悲痛以及对往昔友情的缅怀。

速览

《挽赵止善 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为悼亡、友情、孤独、凄凉。昔日三株树，雕容顿可惊。 一癯危独坐，多难失孤撑。 官舍煎茶梦，天涯裹饭情。 无由送车后，抆泪愧平生。