挽亲家孟从吾

译文

东野先生为儿子的离世而痛哭，心中百感交集难以存身。孤单的孙子还在怀中，行路之人也为之落泪沾湿了巾帕。满眼都是家园中的树木，什么时候泪洒树叶能逢春（喻指悲伤之情何时能消散）。各位学生为死者牵引灵车送葬，实在足以感化同乡之人。

注释

绋

大绳，这里指牵引灵车的绳子。出现在‘执绋’一词中，意为送葬。[fú]

赏析

从文学手法上看，首联以唐代诗人孟郊（东野）哭子之事来类比亲家孟从吾的丧子之痛，运用典故自然贴切，能让读者快速体会到那种深沉的悲痛。颔联通过描写孤孙尚幼，连路人都为之动容的画面，从侧面烘托出这种悲痛之深。颈联中‘满目家园树，何时泪叶春’情景交融，将眼前的家园树与内心的悲痛联系起来，以‘泪叶春’这种独特的表达来诉说悲伤之情难以消散，意境凄凉哀伤。尾联则转换视角，提到诸生执绋之事，从侧面展现出孟从吾生前受人敬重，对主题进行了升华，表达出一种对死者的敬重和对其品德的赞美之情。整首诗情感表达真挚深沉，围绕着丧子之痛展开，通过多种描写手法，营造出了一种哀伤悲痛的意境，主题思想在表达悲痛的同时也包含了对死者品德的敬重以及对其影响他人的肯定。

速览

《挽亲家孟从吾》是宋代诗人牟巘的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、借景抒情。东野哭其子，难存百感身。 孤孙犹在抱，行路亦沾巾。 满目家园树，何时泪叶春。 诸生为执绋，良足化乡人。