跋恩上人诗

译文

阻断了美好的风光不让它通透，坐在天目山的山顶明月之下。山下响起的雷声像婴儿的叫声，难道是山中僧人耳朵太过灵敏？

注释

把断

拦住、阻断。

天目

天目山，山名。

聪

听觉灵敏。

赏析

从文学手法上看，首句‘把断风光不许通’运用了拟人的手法，赋予‘风光’以人的特性，仿佛可以被‘把断’而不通透，新奇而生动。第二句描绘出僧人的所在之处——天目顶月明中，简洁勾勒出一种静谧而孤高的环境氛围。后两句通过山下雷声如婴儿叫这一独特的听觉描写，以及‘莫是山僧耳太聪’的幽默反问，侧面烘托出山僧远离尘世喧嚣、心性空灵的形象。情感表达上，全诗有一种超脱尘世的静谧感，同时带有对山僧超俗境界的调侃与诙谐。在意境营造方面，诗中既有山顶明月的静谧画面，又有山下雷声的动态声响，动静相衬，构建出一种空灵而深远的意境。主题思想围绕山僧的超尘境界展开，表现出对这种境界的欣赏与趣味解读。

速览

《跋恩上人诗》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、禅意、空灵、诙谐。把断风光不许通，坐天目顶月明中。 下方雷作婴儿叫，莫是山僧耳太聪。