宴黄倅乐语口号

译文

以前在南岳那只凤凰曾经鸣叫（喻指黄倅有非凡才能），再次出仕又成为一颗闪耀之星。蔡君谟著有《荔枝谱》堪称文化瑰宝，白居易有百花亭见证秀丽江山。大家和颜悦色地频频举杯，观看精彩之处就如同看刀刃从磨刀石上崭露锋芒。紫色的袋子和青色的毡子都是我旧有的东西，孔雀和鸾鸟就要飞到光明的朝廷（喻指黄倅即将高升）。

注释

倅

副的，辅佐的。这里指副官，即黄倅。cuì

缇屏

橘红色的屏风，这里代指官府。tí píng

君谟

蔡襄，字君谟，北宋著名书法家、文学家等。

白傅

白居易，曾任太子少傅，所以称白傅。

舂容

形容声音悠扬洪亮，这里形容宴会的氛围和谐。chōng róng

斝

古代青铜制的酒器，圆口，三足。jiǎ

肯綮

筋骨结合的地方，比喻事物的关键。kěn qìng

硎

磨刀石。xíng

紫橐

古代高官贵人用的紫色袋子，代指高官厚禄。zǐ tuó

青毡

青色的毛毡，常被视为传统的、值得珍视的东西。qīng zhān

孔鸾

孔雀和鸾鸟，常用来比喻美好、高贵的事物。kǒng luán

明廷

圣明的朝廷。míng tíng

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘南岳凤鸣’来赞誉黄倅的才华出众，把他比作凤凰。颔联通过列举蔡襄（君谟）的《荔枝谱》和白居易（白傅）的百花亭这两个文化元素和名胜，增添了作品的文化底蕴，以古喻今，暗示黄倅在当地如同蔡襄、白居易般有着独特的贡献。颈联‘舂容相与频呼斝’描绘出宴会欢乐融洽的氛围，‘肯綮争看妙发硎’则用巧妙的比喻来夸赞黄倅在宴会上表现出的不凡之处，如同刀刃新发于硎般耀眼。尾联再次运用比喻，以‘紫橐青毡’代表传统、高贵的事物，‘孔鸾行矣集明廷’预示黄倅将高升，表达了对他的美好祝愿。在情感表达上，全诗充满对黄倅的赞美之情。在意境营造上，既有对文化和历史的追思与联想，又有宴会上欢乐融洽氛围的呈现。主题思想主要是对黄倅的赞美和对他未来的美好期许。

速览

《宴黄倅乐语口号》是宋代诗人牟巘的作品，主题为赞美、用典、宴饮、文化底蕴。向来南岳凤曾鸣，再驾缇屏又一星。 文物君谟丹荔谱，江山白傅百花亭。 舂容相与频呼斝，肯綮争看妙发硎。 紫橐青毡吾旧物，…