同玉真公主过大哥山池

译文

此地有招致贤才的地方，人们都传扬着主人乐善好施的美名。水鸟嬉戏的池塘临近四通八达的道路，如龙般蜿蜒的峰峦正对着高大的城墙。秋月来临之前，桂月已先有了寒意，苹风在傍晚时吹拂。凤凰楼远远就能看见，仿佛传来玉箫吹奏的声音。

注释

鹜

鸭子，这里指水鸟，音‘wù’

岫

峰峦，山洞，这里指峰峦，音‘xiù’

苹风

微风，音‘pín fēng’

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指高大的城墙

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过直接叙述点明此地的特质与主人的名声，为后文的景色描写做铺垫。颔联运用了对仗的手法，‘鹜池’对‘龙岫’，‘临’对‘对’，‘九达’对‘层城’，使诗句结构严谨，画面感强烈。颈联描写了桂月的清冷和苹风的傍晚景象，借景抒情，通过景物传递出一种幽冷的氛围。尾联则是视觉与听觉的结合，远远看到凤楼，又仿佛听到玉箫声，虚实相生，给人一种空灵的感觉。在情感表达上，诗人在描绘景色的同时，也透露出对这个地方以及大哥的一种崇敬与向往之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、雅致又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既有对山池周边景色的描绘，也有对主人品德和此地特殊意义的暗示。

速览

《同玉真公主过大哥山池》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为写景、崇敬、幽冷、对仗。地有招贤处，人传乐善名。 鹜池临九达，龙岫对层城。 桂月先秋冷，苹风向晚清。 凤楼遥可见，仿佛玉箫声。