陪范宣城北楼夜䜩

译文

华丽的楼轩对着碧绿的水流敞开，官妓簇拥着诸位达官贵人。雪白的脖颈高耸着浓密的鬓发，慢慢涂抹着檀粉包裹着头。弯下身子吹灭蜡烛，斜着眼睛抛送香球。哪里最让人可恨呢，千百次取下客人的酒筹。

注释

䜩

同‘宴’，宴饮。（yàn）

华轩

装饰华美的车或轩昂的高堂，这里指华美的楼轩。

官妓

古代供奉官员的妓女。

檀妆

古代女子用檀粉进行的妆饰。

香毬

一种散发香气的球状物，可能用于娱乐或装饰。

客筹

客人饮酒计数的筹码。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘粉项高丛鬓，檀妆慢裹头’等句，生动细致地描绘出官妓的外貌特征。在情感表达方面，诗人对这种狎妓宴乐的场景似乎带有一种批判态度，‘何处偏堪恨，千回下客筹’中‘恨’字表达出诗人内心的不满情绪。在意境营造上，通过对人物动作如‘亚身摧蜡烛，斜眼送香毬’等的描写，勾勒出一幅纸醉金迷的夜宴图。主题思想上，反映出当时上层社会宴乐的风气，也可能暗示这种风气背后的腐朽与堕落。

速览

《陪范宣城北楼夜䜩》是唐代诗人张祜的作品，主题为批判、宴乐、白描、狎妓。华轩敞碧流，官妓拥诸侯。 粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。 亚身摧蜡烛，斜眼送香毬。 何处偏堪恨，千回下客筹。