发蜀客

译文

风将我这个鲁国人，吹落到蜀江江畔飘荡。湿地有很多蛙类，到了暮年多遇鬼神之事。时局清平的时候踏上归乡之路，然而身体却日复一日地被疾病缠身。那千万棵长堤上的柳树啊，就随它去烂漫地生长于春天之中吧。

注释

黾

mǐn，蛙的一种。

饶

多，富足。

衰年

老年，暮年。

时清

时局清平。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘风吹鲁国人，飘荡蜀江滨’运用了对比手法，将‘鲁国’和‘蜀江’相对，鲜明地体现出自己远离家乡漂泊的境遇，给人一种空间上的遥远感。颔联‘湿地饶蛙黾，衰年足鬼神’通过描写湿地多蛙类的景象，以及诉说自己衰年多遇鬼神之事，营造出一种荒凉、诡异的意境，情景交融，将自身的暮年衰景与周遭略显阴森的环境相结合。颈联‘时清归去路，日复病来身’在情感表达上有转折，清平之时本是归乡的好时机，可是身体却被疾病困扰，有一种壮志难酬、归乡不得的无奈。尾联‘千万长堤柳，从他烂熳春’以景结情，柳树烂漫的春景与诗人自己的病体衰年形成鲜明对比，更添落寞之感。整首诗表达了诗人漂泊他乡、年老体衰、归乡不得的复杂情感，主题思想围绕着思乡与对自身境遇的感怀展开。

速览

《发蜀客》是唐代诗人张祜的作品，主题为思乡、漂泊、暮年、感怀。风吹鲁国人，飘荡蜀江滨。 湿地饶蛙黾，衰年足鬼神。 时清归去路，日复病来身。 千万长堤柳，从他烂熳春。