江城晚眺

译文

层层的栏杆构建在云端，江城四周地势曲折回环。河流流出城郭一片静谧，山的景色对着楼阁透着寒意。风浪中的草延伸到天边一片白色，被霜打过的树林映着太阳一片火红。如此悠然地生起对这江水的情思，树梢上有几艘船的桅杆。

注释

槛

栏杆，jiàn

郁盘

曲折幽深貌

郭

城郭，外城

杪

树枝的细梢，miǎo

樯竿

船桅杆

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘河流出郭静，山色对楼寒’，简洁地勾勒出江城的河流、山色等景象，不加修饰却生动地描绘出画面。在情感表达上，诗人通过描绘江城的景色，表达出一种悠然闲适之情，如‘悠然此江思’直接点明对江的情思，这种情感是淡淡的、宁静的。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、开阔的意境，像‘浪草侵天白，霜林映日丹’，白色的浪草、红色的霜林，在天地间展现出一种壮阔又略带寒意的画面。主题思想上，主要是对江城景色的描绘与对江景的情思，借景抒情，通过对江城自然景色的描写，寄托自己的情感。

速览

《江城晚眺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、借景抒情、清冷、开阔。重槛构云端，江城四郁盘。 河流出郭静，山色对楼寒。 浪草侵天白，霜林映日丹。 悠然此江思，树杪几樯竿。