题樟亭

译文

清晨雨过天晴，靠着空空的栏杆远望，云雾缭绕的山峰四处都能望通。大地沿着江岸延伸仿佛到了尽头，天空映照得海门一片空阔。树木的颜色连着秋天的云雾，潮水的声音传入夜间的风中。每年都是这样的景象，催着人直到头发变白。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

凭

靠着。

虚槛

空栏。

霭

云气。ǎi

海门

江河入海之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。前两联通过描写清晨凭栏所见的壮阔景色，如‘云山四望通’‘地盘江岸绝，天映海门空’，展现出天地的广袤，画面宏大，有一种雄浑开阔之感。在写作手法上，诗人采用了远景描写的方式，将目光从江岸延伸到海门，描绘出一幅极目远眺的画面。从情感表达来看，前两联主要侧重于写景，而后两联则逐渐融入了情感。‘树色连秋霭，潮声入夜风’将秋景与夜景相结合，秋天和夜晚本身就带有一种萧索的感觉，为后文的情感抒发做了铺垫。最后一句‘年年此光景，催尽白头翁’直抒胸臆，表达了对时光流逝、人生易老的感慨，在前面宏大开阔的景色描写之下，更凸显出个人在时间长河中的渺小与无奈，主题思想也在这一情感的抒发中得到体现，即对时光无情、人生短暂的喟叹。

速览

《题樟亭》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、壮阔、感时、寂寥。晓霁凭虚槛，云山四望通。 地盘江岸绝，天映海门空。 树色连秋霭，潮声入夜风。 年年此光景，催尽白头翁。