清溪周高士芝房

译文

清溪的周高士芝房为人贤良并且喜好宾客，上天赋予他这座芝房。繁花翠竹构成四季的景致，屋舍有着几处轩窗。白云悠闲地飘动，水汽沾湿了衣袖，清冷的泉水带着丹药的香气。那曲水亭特别美好，什么时候能够一起在水边饮酒游乐呢。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，多指隐士。

芝房

成丛的灵芝。这里可能是周高士的居所名。

袂

衣袖。mèi。

禊觞

古时农历三月三日临水滨洗涤，祓除不祥，称楔。楔觞即楔饮时用的酒杯，这里代指在水边饮酒游乐。

赏析

从文学手法上看，首联直叙主人公贤良好客的品质，点明‘天付’，有一种自然天赐之感。颔联通过描写花竹四季之景和轩窗堂室，勾勒出一幅静美的居住环境图，对仗工整。颈联采用视觉与触觉相结合的描写，‘云闲侵袂湿’中‘侵’字生动地写出云气与身体的接触感，‘泉冷带丹香’从触觉的冷和嗅觉的香来写泉水，很有画面感，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗中表达了对周高士芝房的赞美之情，对其居住环境的喜爱，尾联‘何时共禊觞’更表达出一种想要与之同游共乐的期待。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽、闲适的环境，有花竹、云泉等元素，云的悠闲、泉的清冷等都增添了这种清幽闲适之感。主题思想主要围绕着对周高士芝房及其居住环境的赞美，以及对与之同游的期盼。

速览

《清溪周高士芝房》是宋代诗人王洧的作品，主题为赞美、闲适、写景、友情。清溪贤好客，天付此芝房。 花竹四时景，轩窗几处堂。 云闲侵袂湿，泉冷带丹香。 曲水亭尤好，何时共禊觞。