哭汴州陆大夫

译文

那锋利的宝剑操守太过刚坚，拔下一根毫毛又有何妨呢。冤屈像陆机所遇的浓雾一样深重，愤懑如同伍子胥涌起的波涛。正直之道并非没有效验，政治清明之时却不记取功劳。谁能够在青史之上，最终用显耀的言辞来褒扬（他）呢。

注释

利劒

锋利的剑。‘劒’同‘剑’，jiàn。

坚操

坚定的操守。

陆机雾

陆机被成都王司马颖所杀，临刑时叹曰：‘华亭鹤唳，岂可复闻乎！’后以‘陆机雾’表示冤屈。

伍员涛

伍员即伍子胥，他被吴王夫差赐死，投尸于江，化为涛神。后以‘伍员涛’表示悲愤之情。

直道

正直之道。

明时

政治清明之时。

青史

古时用竹简记事，所以称史书为青史。

卒

最终。

显词

显耀的言辞。

褒

褒扬。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人的操守比作利剑，“何妨拔一毛”则是用典，暗指陆大夫不肯变通而遭受冤屈。颔联使用典故，‘陆机雾’和‘伍员涛’的运用，生动地形容出陆大夫的冤深和愤积，使情感表达更为含蓄且深沉。在意境营造方面，通过描绘冤屈和愤懑的意境，如浓雾般冤深，似涛水般愤积，营造出一种压抑、悲愤的氛围。情感表达上，诗人对陆大夫充满同情，对其遭受的不公正待遇感到愤懑，也表达了对当时不重视贤才、不记功劳的不满。主题思想上，诗旨在揭露当时社会贤才蒙冤、有功不赏的黑暗现象，表达对正义得不到伸张的批判。

速览

《哭汴州陆大夫》是唐代诗人张祜的作品，主题为悼亡、用典、愤懑、同情。利劒太坚操，何妨拔一毛。 冤深陆机雾，愤积伍员涛。 直道非无验，明时不录劳。 谁当青史上，卒为显词褒。