江西道中作三首 二

译文

西江之上的明月，远远地照着游子的行衣。夜色如同一张大网笼罩着草丛，秋声从树林外传来。水中小洲边的田野，耕牛走的路很熟悉，石岸旁旅客的船只稀少。这里不再是故乡，鹧鸪只能独自飞翔。

注释

征衣

远行之人的衣服。

渚田

小洲上的田。渚，zhǔ，水中小块陆地。

乡井

家乡。

鹧鸪

一种鸟，其叫声悲切，常被用于表达思乡之情。zhè gū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写西江的明月、夜色中的草网、林外的秋声、渚田的牛路、稀少的客船等景象，构建出一幅秋夜江行图。在写作手法上，运用了视觉描写（如‘西江江上月，远远照征衣’）和听觉描写（‘秋声林外机’）相结合的方式，使画面更加立体。借景抒情是这首诗主要的情感表达方式，诗人通过描绘这些带有秋意萧瑟的景象，表达出自己漂泊在外的孤独以及对故乡的思念之情。诗的主题思想围绕着羁旅之愁展开，在远离故乡的江西道中，诗人触景生情，从眼前的景物中感受到自己身为游子的寂寥。

速览

《江西道中作三首 二》是唐代诗人张祜的作品，主题为羁旅诗、思乡、秋景、借景抒情。西江江上月，远远照征衣。 夜色草中网，秋声林外机。 渚田牛路熟，石岸客船稀。 无复是乡井，鹧鸪聊自飞。