江西道中作三首 三

译文

秋天的河滩一眼望去十分平坦，远远地能看到山城。落日下乌桕树上乌鸦啼叫，空旷的树林里露水沾湿寄生植物。烧荒后残剩的火色还在，夜里划船听到溪水流动的声音。何况这是曾经游历过的地方，只是桑田有了小小的变化。

注释

乌桕

一种落叶乔木，jiù

寄生

一种植物，靠寄生于其他植物生长

烧畬

烧荒耕种，shāo shē

赏析

在文学手法上，此诗通过视觉与听觉描写相结合。首联‘秋滩一望平，远远见山城’勾勒出一幅开阔又带有远景的画面，以平滩和山城的简单景象奠定全诗的基调，属于白描手法。颔联‘落日啼乌桕，空林露寄生’选取了落日、乌桕、啼鸦、空林、寄生这些典型的秋日意象，营造出一种略带萧瑟的意境，视觉描写细致入微。颈联‘烧畬残火色，荡桨夜溪声’从视觉的烧荒残火转到听觉的溪声，动静相衬，夜晚荡桨的画面感十足。情感表达上，诗人重游故地，从诗中的描写能感受到一种对时光变迁的感慨，虽说是‘小变更’，但也透露出淡淡的物是人非之感。主题思想围绕着重游旧地，描绘旧地景色以及感慨桑田变化展开，展现出自然景色的变化以及岁月流逝的痕迹。

速览

《江西道中作三首 三》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、怀旧、秋景、旅途。秋滩一望平，远远见山城。 落日啼乌桕，空林露寄生。 烧畬残火色，荡桨夜溪声。 况是曾游处，桑田小变更。